A recent ABA Journal article highlights the growing role of legal engineers—professionals who combine legal expertise with technology development, workflow design, and AI implementation. These individuals are helping law firms translate their institutional knowledge, methodologies, and professional judgment into repeatable, technology-enabled legal services.

But there is an important distinction between knowing how to build sophisticated legal technology and knowing which capabilities will create the greatest economic value. A technically impressive AI application may improve productivity without materially strengthening the firm's competitive position, generating new revenue, or improving client outcomes.

The greater opportunity is to combine experienced legal and business advisors with engineering resources to systematically identify, prioritize, and develop capabilities that clients will value. These might include proactive legal risk management, continuous contract monitoring, productized advisory services, and specialized systems that generate recurring revenue while reducing dependence on individual attorneys.

At Excelerating AI, we believe technology development should be directed by professionals who understand business value creation, with engineers responsible for translating those priorities into reliable applications. The ability to determine what should be built may ultimately be more valuable than the ability to build it.

Here's my question for law firm managing partners: Does your firm have a defined process for identifying and prioritizing the AI capabilities that will create the greatest value for clients and the firm, or are you allowing technology development to determine your business strategy?